Privacy policy

1. Introduction
This Privacy Policy explains how this site (“the site,” “the website”) collects, uses, and protects personal data when you visit natasonni.tilda.ws and/or natasonni.me.
This site is committed to protecting your privacy in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and Czech data protection laws.

This site is built using the Tilda platform (https://tilda.cc/), which may process some data as described in Tilda’s Privacy Policy: https://tilda.cc/privacy/. The use of Tilda means that certain technical and analytical data may be collected and processed by Tilda’s servers.

2. Data Collected
This site may collect and process the following personal data:

• Contact Information (Name, Email, Phone) – if you fill out a form or send a message.
• Technical Data (IP address, Browser type) – collected through Tilda’s platform for security and performance monitoring.
• Cookies – only essential cookies are used to ensure website functionality.
• Payment Data – if services are purchased (processed via third-party payment providers).

3. Legal Basis for Processing
Personal data is processed based on:

• Consent – when you opt-in to receive emails.
• Contractual Obligation – when you request services from this site.
• Legitimate Interest – for website security and analytics.

4. How Data is Used
Personal data may be used for:

• Providing and improving services.
• Responding to inquiries.
• Sending updates or marketing (only with consent).
• Analyzing website performance.

5. Data Sharing & Third-Party Services
This site does not sell or share personal data. However, GDPR-compliant third-party services may be used, such as:

• Tilda (as the website host and platform provider).
• Google Analytics (if enabled, for website analytics).
• Email services (for communication).
• Payment processors (if applicable).

For more details on how Tilda processes data, please visit Tilda’s Privacy Policy.

6. Data Retention
Personal data is stored only as long as necessary for legal, contractual, and business purposes. After that, data is securely deleted.

7. Your Rights Under GDPR
You have the right to:
✅ Access your personal data.
✅ Request correction or deletion.
✅ Withdraw consent (e.g., unsubscribe from emails).
✅ Object to processing or request data portability.
To exercise these rights, contact nataliasonina@proton.me

8. Cookies & Tracking
This site only uses essential cookies, which are required for website functionality. No tracking or marketing cookies are used.

• Since only essential cookies are used, visitors are not required to provide consent under GDPR.
• Essential cookies may include those that ensure security, prevent fraud, and provide core functionality.

For more details on Tilda’s cookie policy, visit Tilda GDPR Compliance.

9. Data Security
This site implements SSL encryption and other security measures to protect personal data from unauthorized access.

10. Contact Information
For questions regarding this Privacy Policy, contact: nataliasonina@proton.me

Zásady ochrany osobních údajů

1. Úvod
Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jak tato stránka („webová stránka“, „tento web“) shromažďuje, používá a chrání osobní údaje při návštěvě natasonni.tilda.ws a/nebo natasonni.me.

Tato stránka je zavázána chránit vaše soukromí v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a českými zákony o ochraně osobních údajů.
Tato stránka je vytvořena pomocí platformy Tilda (https://tilda.cc/), která může zpracovávat určité údaje, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti Tilda: https://tilda.cc/privacy/. Použití platformy Tilda znamená, že některá technická a analytická data mohou být zpracovávána servery společnosti Tilda.

2. Jaké údaje jsou shromažďovány
Tato stránka může shromažďovat a zpracovávat následující osobní údaje:

• Kontaktní údaje (Jméno, Email, Telefon) – pokud vyplníte formulář nebo zašlete zprávu.
• Technická data (IP adresa, Typ prohlížeče) – shromažďovaná prostřednictvím platformy Tilda pro zabezpečení a monitorování výkonu.
• Cookies – používány jsou pouze nezbytné cookies pro funkčnost webu.
• Platební údaje – pokud jsou zakoupeny služby (zpracováno prostřednictvím poskytovatelů plateb třetích stran).

3. Právní základ zpracování
Osobní údaje jsou zpracovávány na základě:

• Souhlasu – pokud se přihlásíte k odběru e-mailů.
• Smluvní povinnosti – pokud požádáte o služby této stránky.
• Oprávněného zájmu – pro zabezpečení webu a analytiku.

4. Jak jsou údaje používány
Osobní údaje mohou být použity k:

• Poskytování a zlepšování služeb.
• Reakci na vaše dotazy.
• Zasílání novinek nebo marketingu (pouze se souhlasem).
• Analýze výkonnosti webu.

5. Sdílení údajů a služby třetích stran
Tato stránka neprodává ani nesdílí osobní údaje. Může však používat služby třetích stran v souladu s GDPR, například:

• Tilda (jako poskytovatel platformy a hostingu).
• Google Analytics (pokud je aktivován, pro analýzu návštěvnosti).
• E-mailové služby (pro komunikaci).
• Poskytovatelé plateb (pokud je to relevantní).

Více informací o zpracování údajů společností Tilda naleznete zde: Tilda’s Privacy Policy.

6. Doba uchování údajů
Osobní údaje jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro právní, smluvní a obchodní účely. Poté jsou bezpečně smazány.

7. Vaše práva podle GDPR
Máte právo:
✅ Požádat o přístup ke svým údajům.
✅ Požádat o opravu nebo smazání údajů.
✅ Odvolat souhlas (např. odhlásit se z e-mailů).
✅ Vznést námitku proti zpracování nebo požádat o přenos údajů.
Chcete-li uplatnit svá práva, kontaktujte nataliasonina@proton.me

8. Cookies a sledování
Tato stránka používá pouze nezbytné cookies pro správnou funkčnost webu. Souhlas návštěvníků není vyžadován.
Více informací naleznete zde: Tilda GDPR Compliance.

9. Zabezpečení údajů
Tato stránka používá SSL šifrování a další bezpečnostní opatření k ochraně osobních údajů před neoprávněným přístupem, ztrátou nebo zneužitím.
K ochraně údajů jsou přijata tato opatření:

• Šifrování přenášených dat (HTTPS/SSL).
• Pravidelné aktualizace softwaru k prevenci bezpečnostních hrozeb.
• Omezený přístup k osobním údajům pouze oprávněným osobám.

Pokud by došlo k narušení ochrany osobních údajů, budou uživatelé a příslušné orgány informováni v souladu s platnými právními předpisy.

10. Kontaktní informace
Pokud máte jakékoli dotazy ohledně těchto zásad, nebo pokud si přejete uplatnit svá práva podle GDPR, můžete nás kontaktovat:
nataliasonina@proton.me